Arkansas family files lawsuit after fatal shooting by UAMS officer